"Jina bide mêran, jinê nedin zêran..." atasözü, Kürt kültüründe sıkça duyulan ve evlilikle ilgili önemli bir öğüt sunan bir deyiştir. Bu söz, evlilikte maddi değerlerin değil, karakterin ve uyumun ön planda tutulması gerektiğini vurgular. Anlamı, "Kızı kocaya verin, altınlara değil" şeklinde özetlenebilir.
Bu atasözü, evliliğin sadece maddi çıkarlar üzerine kurulmaması gerektiğini, aksine iki insanın birbirine uygunluğu, sevgisi ve saygısının evliliğin temelini oluşturması gerektiğini savunur. Zira, altın veya maddi zenginlik geçici olabilirken, iyi bir eş ve sağlam bir ilişki uzun ömürlü mutluluğun kaynağı olabilir. Dolayısıyla, evlilik kararı alırken maddi beklentilerden ziyade, eş adayının karakteri ve ahlaki değerleri öncelikli olarak değerlendirilmelidir.
Jina Bidin Mêran: Kadınlar Altın Değil, Erkek İstiyor!
